东西方体育文化价值观融合下的武术国际化发展

摘      要：武术国际化就是中国传统体育文化向国际社会转移的过程，并以形成具有被广泛认同的国际体育文化形态为其根本目标。要实现这一目标，中国武术就要走出去，让世界认识武术；并要走进去，对武术从形式、内涵到文化价值观进行合理的创新调整，以实现中国武术与西方文化价值观的深度融合，这样的深度融合才是中国武术国际化的根本。并以此吸引海外武术爱好者再形成主动的对中华武术和文化本源的探索，最终实现中西方体育文化价值观的完美融合，促进中国武术国际化目标的达成。
关  键  词：体育文化；武术国际化；东西方体育文化；文化价值观
中图分类号：G852    文献标志码：A    文章编号：1006-7116(2015)02-0032-04

Abstract: Wushu internationalization is a process of transferring of Chinese traditional sports culture to the interna-tional space, and bases its fundamental goal on forming a widely recognized international sports cultural form. In order to realize such a goal, Chinese Wushu should go global by means of innovation and renovation, in a way and form which different western cultures love to see and hear, carry out rational innovation and adjustment on Wushu’s own form, connotation and cultural value view, so as to realize the in-depth fusion of Chinese Wushu with western cultural value views, only such in-depth fusion is the foundation for Chinese Wushu internationalization, and there-fore attract oversea Wushu lovers to initiatively explore the origin of Chinese Wushu and culture, ultimately realize the perfect fusion of eastern and western sports cultural value views, and promote the accomplishment of the goal of Chinese Wushu internationalization.
Key words: sports culture；Wushu internationalization；eastern and western sports culture；cultural value views