历经10个月的精心筹备，经国家新闻出版总署批复，由我院主办的中国大陆第一本英文版体育学术期刊《运动与健康科学》（Journal of Sport and Health Science）“创刊号”于2012年5月正式出版发行。《运动与健康科学》（英文版）的创刊，填补了我国体育学术期刊发展的“空白”，有效地促进国际体育学术交流，进一步增强了中国体育的国际学术影响力。上海体育学院作为国内最早成立的体育高等学府，创办《运动与健康科学》（英文版）杂志，是其“创新驱动，转型发展”的迫切需要，是迈入世界一流体育大学的战略举措，同时也为上海体育学院成立60周年献礼。
《运动与健康科学》（英文版）“创刊号”体现出以下特征：栏目多样性——既有传统栏目“社论”、“综述”和“原创论文”，还推出“研究亮点”和“观点”两个特色栏目；作者层次高——“创刊号”上的文章作者多为国际知名专家，如前国际生物力学学会主席沃尔特·赫尔佐格教授，前国际运动免疫学会主席大卫·尼曼教授，美国体育学会科研委员会主席、美国国家体育科学院院士陈昂教授，美国运动医学科学院院士、国际华人体育与健康协会主席李立教授等；发行多元化——杂志采用彩色铜版精美印刷，请专业人士设计刊头及LOGO，并实现网络版和印刷版同步“全球发行”。“创刊号”在2012年5月底举行的美国运动医学年会上进行宣传推广，得到参会者的一致肯定和高度评价。
该杂志采用国际学术期刊规范化的办刊路线，坚持“国际化”办刊视野：一是组建了强大的“国际化”编委会，编委会成员来自中国（含中国香港、中国台湾）、美国、加拿大、英国、德国、日本、芬兰等多个国家（境外编委人数占72%）；二是稿源国际化，目前80%以上的稿件通讯作者为外籍专家、学者；三是审稿国际化，采用汤森路透公司旗下的ScholarOneTM网上投审稿系统，在全球范围内邀请相关专业的专家审稿；四是出版国际化，与爱思唯尔(Elsevier)国际出版集团合作出版，并通过全球最著名的科技医学全文数据库之一ScienceDirect平台(www.sciencedirect.com)发布，供全球科研人员随时免费下载期刊全文数据。
据悉，“创刊号”文章的详细内容可登录杂志网站(www.jshs.org.cn了解。第2期杂志将推出“运动损伤：预防与康复”专题特刊，于今年9月出版。